![]() ![]() Lastly, in the hardback it is said, Not Alicia. Presumably it has been changed as other modern children aren’t familiar with the word either. Originally Darrell sank down on to a form, which becomes a bench. I’m not sure I know exactly what a form is, though from the context I’d assume it meant a chair, bench or something similar and not a class of girls. Queer of course gets changed, twice to strange and once to odd. It gets updated to the sneak’s dormy giving her a terrible scolding. Not quite the same deterrent is it? All the girls in the sneak’s dormy gave her one good spank with the back of a hair-brush. This is to deter her from being a sneak of course. Miss Potts tells Gwendoline that she and her school friends had a very good punishment for sneaks. Slightly more to say about this chapter, I admit I was getting worried the editor had gone lazy on us.Īnother reference to spanking is removed, despite it being theoretical and not practical. ![]() They both convey plenty of movement though perhaps Lloyd captures more of the fear on Gwen’s face – and I love the flying plait. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |